Makeover your small closet space for under $300!